明け空（Home／LoU／ユニット／TOP）

ユニット

概要説明の和訳です。2010年5月2日現在の公式Wikiに基づいています。
誤植、語訳などがあるかもしれませんので、あらかじめご了承ください。
ユニット性能については公式Wikiをご覧ください。

City Guard: 法と秩序の執行者であり、これらの強固な信念を持つ戦士たちは外壁の内側のあらゆる脅威を処理するように訓練されています。

Berserker: 血と名誉への渇望に突き動かされる恐ろしい戦士です。Berserkerのときの声は勇敢な男たちを泣かせ、女たちを卒倒させると言われています。
Ranger: 鋭い目の熟練した弓手であり、致命的な矢は歩兵に苦痛を雨のように降り注がせます。あらゆる軍隊の鍵となる要素であり、城の防衛において特に有用です。
Guardian: 致命的な槍でもって騎兵を落馬させるように訓練された防衛的な戦士です。

Scout: ひっそりと、狡猾に、勇敢に、敵の町の重要な諜報を指揮官に提供します。より大きな偵察隊を用いることでより詳細な報告をもたらします。
Crossbowman: 敵の騎兵に大損害を与えられる範囲ユニットで、Crossbowmanはほとんどあらゆる敵の心に恐怖を加えます。
Knight: 重厚に武器と防具をまとったKnightは敵の町への攻撃に秀でています。ひとたび勝利したなら、彼らは有能な略奪者となり、大量の戦利品を運ぶことができます。

Mage: 不思議な力の行使者であり、Mageの呪文はほとんどすべての戦士を混乱に落とすに十分に有効である。しかし確実に敵の報復から彼らを守らなければならない。
Warlock: これらの騎乗した魔法の熟練者は等しく恐怖と驚愕を撒き散らします。徴兵が高コストである一方で、彼らの圧倒的な攻撃はどんな戦いの流れも変えます。

Templer: 彼らの頑丈な盾と揺るぎのない名誉の規律で名高いTemplerは魔法攻撃を彼らの敵に弾き返すことすらできる有能な戦士です。
Paladin: 彼らの聖なる旗ははるか遠くからでさえはっきりと見て取ることができます。目的に忠実で、大魔法部隊からすべての軍を守ることができます。
Baron: 敵の町を包囲する間、前進して成功裏に町を征服するためにBaronは軍統率権を譲渡されるにちがいません。また彼らは新しい町を開拓するために必要不可欠です。

Ram: それは重々しく、ゆっくりと、力強く、Ramの荒々しい力に長い間抵抗できる門はない。
Balista: Balistaは町を包囲しようとするどんなユニットに対しても強力な兵器です。また、戦場で敵の兵に対して用いられた時には、驚愕させる。
Catapult: 敵の町を包囲攻撃するのに最も向く有効な攻撃兵器です。

Sloop: 強力な防御的な大砲で武装された小さくも有能な船です。敵の沿岸の町への襲撃でより大きな船を護衛するために使われます。
Frigate: 兵の海上輸送を可能にします。その大砲は、見たことがないほど巨大である一方で、襲撃や包囲攻撃で追加ダメージを加えることができます。
War Galleon: 海を航海する船の中で最も強力な船です。印象的で美しく奇妙にも優雅で、敵にとって危険な船です。それらは特に建築物や防御施設に対して有効です。