EVE Online ミッション私訳

機械翻訳を手直しするという方法で訳しています。英語が得意でというわけではないので誤訳もあるでしょうから、参考程度にしてください。

また、同じミッションでもStandingや星系によって、行き先、攻撃対象、報酬などが変化するようですので、そのあたりは適当なものに置き換えてください。

よく使っているサイト  >  Google翻訳  excite辞書

Cash Flow for Capsuleers ├(1 of 10) ├(2 of 10) ├(3 of 10) ├(4 of 10) ├(5 of 10) ├(6 of 10) ├(7 of 10) ├(8 of 10) ├(9 of 10) └(10 of 10)

Out of Molehills ├(1 of 10) ├(2 of 10) ├(3 of 10) ├(4 of 10) ├(5 of 10) ├(6 of 10) ├(7 of 10) ├(8 of 10) ├(9 of 10) └(10 of 10)

Air Show! ├(1 of 5) Sign-up Begins ├(2 of 5) Kick the Fires...? ├(3 of 5) Crash & Burn ├(4 of 5) Target Rich Environment └(5 of 5) Requesting a Flyby Alluring Emanations A New Venture ├(1 of 5) Education is Key ├(2 of 5) Right People └(3 of 5) Healthy Competition Avenge A Fallen Comrade Break Their Will Cargo Delivery Carrying AIMEDs Closing the Gate Desperate Measures Eliminate A Pirate Nuisance Eliminate The Pirate Campers Escaped Terrorist For the Honor of Rouvenor Furrier Fiasco Gone Berserk Lost Records

Mysterious Sightings ├(1 of 4) ├(2 of 4) ├(3 of 4) └(4 of 4) Patriotic Measures (1 of 5) Pirate Aggression Pirate Intrusion Rogue Drone Harassment Seek and Destroy Smuggler Interception Soft Drink Wars The Blockade The Disgruntled Employee The Heiress ├(1 of 5) ├(2 of 5) ├(3 of 5) ├(4 of 5) └(5 of 5) The Hidden Stash The Mordus Headhunters The Roving Rogue Drones The Score The Serpentis Spies Unauthorized Military Presence Violent Expulsion Worlds Collide

Air Broken Reactor Cigarettes Dirt High Command

Move The Goods Ridiculous Oil Prices Shipping Problems Tightening Security

A Case Of Kidnapping A Special Delivery Materials For War Preparation Transaction Data Delivery

A Railgun Charge Is     Worth a Thousand Words Cargo Delivery Data Mining Deadly Arrival Delving Into the Past ├(1 of 3) ├(2 of 3) └(3 of 3)Gone Berserk Humble Beginnings Intercept The Saboteurs Murderer Brought To Justice Opening Moves Pirate Intrusion Preliminary Strike Recon ├(1 of 3) ├(2 of 3) └(3 of 3)

Save A Mans Career Smuggler Interception Silence The Informant Stop The Thief Terrorism! The Blockade The Damsel In Distress The Drone Infestation The Hidden Stash The Mordus Headhunters The Score The Serpentis Spies The Seven's Brothel The Voting Trail ├(1 of 3) ├(2 of 3) └(3 of 3) Unauthorized Military Presence

Move The Goods Stolen Arms

Materials For War Preparation Transaction Data Delivery

Whispers in the Dark ├(1 of 4) - First Contact ├(2 of 4) - Lay And Pray ├(3 of 4) - The Spy Drones └(4 of 4) - The Outpost

Break Their Will Cargo Delivery Crooked Cop Crystal Dreams Shattered Gone Berserk Intercept The Saboteurs Mannar Mining Colony Operation Hamstring Probing Question Retribution Seek and Destroy Serpentis Extravaganza The Black Market Hub The Blockade The Seven's Prison Facility The Spy Stash Transport Duty Unauthorized Military Presence What Comes Around Goes Around

Air

Id and Egonics, Inc.

A Humble Gift Alley Cat A Tribute I, Drone Minesweeper The Butterfly Effect The Way of the Vigilante Witchcraft

HOMEへ戻る